AN SĨ TOÀN THƯ
安士全書
QUYỂN I
KHUYÊN NGƯỜI TIN SÂU NHÂN QUẢ (I)
ÂM CHẤT VĂN QUẢNG NGHĨA
Nguyên tác Hán văn: Chu An Sĩ
Việt dịch & chú giải: Nguyễn Minh Tiến
Lời tựa nhân việc khắc bản in lại sách An Sĩ toàn thư
Lời tựa viết năm Mậu Thân (1908)
Lời tựa đầu tiên của sách Giảng rộng bài văn Âm chất
Bài văn Âm chất của Văn Xương Đế Quân
Thư mục kinh sách tham khảo trong Tam giáo
Ta trải qua mười bảy đời sinh ra làm kẻ sĩ có quyền thế
Chưa từng bạo ngược với dân, tàn khốc với thuộc cấp
Rộng làm những việc phúc thiện, tích âm đức, thấu tận lòng trời
Nếu ai có thể giữ tâm hiền thiện như ta
Vu Công xử án, xây cổng lớn đợi xe bốn ngựa
Họ Đậu giúp đỡ muôn người, một cội sinh năm cành quế
Tống Giao cứu đàn kiến, trúng tuyển trạng nguyên
Thúc Ngao chôn xác rắn, sau làm tể tướng
Muốn tạo ruộng phước rộng sâu, phải dựa vào một tấm lòng này
Thường không ngừng việc giúp người, âm thầm làm đủ mọi công đức
Chính trực thay trời hành đạo, dạy người
Mở rộng lòng từ, vì nước cứu dân
Đối xử với người phải giữ lòng trung
Với cha mẹ ông bà phải hiếu thảo
Với anh em phải giữ lòng kính trọng, thương yêu lẫn nhau
Với bạn bè phải giữ lòng tin cậy
Hoặc thờ Phật học kinh, thường nhớ nghĩ làm theo lời Phật dạy
Thực hành rộng khắp theo tam giáo
Giúp người khẩn cấp như cá mắc cạn; cứu người nguy nan như chim bị lưới siết
Xót thương trẻ mồ côi, giúp đỡ người góa bụa
Kính trọng người già, thương kẻ nghèo khó
Chu cấp cơm ăn áo mặc cho người lỡ đường đói rét
Giúp quan quách cho nhà nghèo khó để thi hài người chết được ấm cúng
