Phim Quan Thế Âm 1985

Trọn bộ 17 tập. Tập 18 - 34: giọng lồng tiếng khác.

Tên tiếng Việt: Quan Thế Âm
Tên tiếng Anh: The Reincarnated Princess
Tên tiếng Hoa: 观世音

Giám chế: Lương Gia Thụ

Diễn viên:
- Triệu Nhã Chi - Diệu Thiện / Quan Thế Âm
- Nhâm Đạt Hoa - Văn Thiên Lãng
- Lưu Đan - Diệu Trang
- Lư Hải Bằng - Phật Tổ
- Lý Hương Cầm - Văn Thù Bồ Tát
- Âu Dương Chấn Hoa - A Nan

Tóm tắt nội dung:
Bộ phim kể về cuộc đời của Quan Thế Âm, là một cô công chúa hiền lành và tốt bụng tên Diệu Thiện giúp đỡ bá tánh thoát khỏi những khó khăn và mang hạnh phúc đến cho trăm họ.
Phim với nhiều tình tiết câu chuyện giàu tình cảm xúc động. Quốc vương của Hưng Lâm Quốc tính tình hiếu thắng vì thế ma tâm của Diệt Thế Ma khống chế, chủ trương diệt phật, oán khí ngất trời.
Quan Thế Âm bên cạnh Đức Phật vì không nỡ nhìn cảnh cơ cực nơi nhân gian đã quyết tâm đầu thai vào Hoàng Cung. Ngày tam công chúa Diệu Thiện ra đời là ngày Quốc Vương nổi trận lôi đình, mọi hy vọng về một vương tử được hạ sinh bị tan biến do đó trong lòng Quốc Vương Diệu Thiện là cái gai cần phế bỏ. May mắn Hoàng Hậu đã kịp can ngăn giữ cho tính mạng của Tam Công Chúa.
Diệu Thiện càng lớn càng xinh đẹp, thông minh hơn người, giúp quốc vương giải quyết được nhiều vấn đề lo lắng của quốc gia nên ông ngày càng yêu mến cô. Điều đó đã làm cho hai vị hoàng tỷ của cô sinh lòng đố kị, tìm mọi cách hãm hại Diệu Thiện...